Press Releases 2021

Parent companies, Cargill and GC, have authorized NatureWorks to invest in excess of $600 million in the new fully integrated 75,000 ton per year facility, which includes lactic acid, lactide, and polymer manufacturing sites planned for construction beginning in the second quarter of 2022.

母公司 Cargill嘉吉公司和PTT全球化学公司已正式批准NatureWorks公司投资超过6亿美元于年产能75,000吨的全新一体化工厂，包括了乳酸、丙交酯和聚合物的生产，并计划于2022年第二季度开始动工建设。

母公司 Cargill嘉吉公司和PTT全球化學公司已正式批准NatureWorks公司投資超過6億美元於年產能75,000噸的全新垂直整合工廠，包括了乳酸、丙交酯和聚合物的生產，並計畫於2022年第二季度開始動工興建。

บริษัทแม่ Cargill และ GC ได้อนุมัติให้เนเชอร์เวิร์คส์ลงทุนมากกว่า 600 ล้านเหรียญสหรัฐในการก่อสร้างโรงงานแห่งใหม่แบบครบวงจรด้วยกำลังการผลิต 75,000 ตันต่อปี ที่รวมถึงโรงงานผลิตกรดแลคติก แลคไทด์ และโพลิเมอร์ โดยวางแผนจะเริ่มต้นก่อสร้างในไตรมาสที่สองของปี พ.ศ 2565

NatureWorks, the world’s leading manufacturer of low-carbon PLA biopolymers made from renewable resources, announced today its sponsorship of PGA Tour winner Brendon Todd.

Completion of front-end engineering and recent project approval from the Thailand Board of Investment put the new fully integrated manufacturing complex on schedule to open in 2024.

การออกแบบทางวิศวกรรมที่เสร็จสมบูรณ์ และการอนุมัติโครงการล่าสุดจากสำนักงานคณะกรรมการส่งเสริมการลงทุนแห่งประเทศไทย ทำให้ศูนย์การผลิตครบวงจรแห่งใหม่นี้ สามารถเปิดดำเนินการได้ภายในปี พ.ศ. 2567

前期工程已经完成，最近获得泰国投资委员会批准了项目，预计这新的一体化生产工厂 将于2024年开始运营。

기본설계를 완료하고 최근 태국투자청의 프로젝트 승인을 받아 완전히 통합된 새로운 생산 컴플렉스가 2024년에 완공될 예정이다.

前期工程規畫已完成，最近取得泰國投資委員會項目核可，預計全新的垂直整合生產工廠 將在2024年開幕

Partnership will accelerate the availability of a turn-key solution for K-Cup compatible compostable coffee pods in North America with unmatched performance in converting, assembly, filling, brewing, and taste.

Testing by NatureWorks’ global partners demonstrates a shrink rate less than 0.25% in printed parts and obtainable lower print temperatures due to optimized melt viscosity & microstructure.

NatureWorks全球合作伙伴的测试表明，由于优化了熔体粘度和微观结构，可达较低的打印温度，并且印刷件的收缩率低于0.25%。

NatureWorks全球合作夥伴的測試顯示，由於優化了熔體粘度和微觀結構，可達較低的列印溫度，並且印刷件的收縮率低於0.25%。

โดยชิ้นงานมีอัตราการหดตัวน้อยกว่า 0.25% และใช้อุณหภูมิการพิมพ์ต่ำลง เนื่องด้วยการปรับปรุงความหนืดและโครงสร้างที่เหมาะสมยิ่งขึ้น ทดสอบจากการทดสอบโดยพันธมิตรระดับโลกของเนเชอร์เวิร์คส์